[:en]Askana Castle[:ka]ასკანის ციხე[:]

[:en]Askana Castle[:ka]ასკანის ციხე[:] post thumbnail image

[:en]In the village of Askana, you can find some of the best bentonite clay in the world. On the way to Askana Castle, you will pass by the clay quarry and the lake. This is a fence surrounded by two towers, standing on a high hills and overlooks the valley of Bakhvistskali. The Askani and Likhauri Castles were in operation in the 19th century and therefore, they are among the best-preserved castles in Guria. There are two old churches near the castle. In Vaniskedi, a XI century church is restored, but the Church of Instkhirveli family is in ruins. You can also see a waterfall in the neighboring village of Askana.[:ka]სოფელ ასკანაში მოიპოვება მსოფლიოში ერთ-ერთი საუკეთესო თვისებების მქონე ბენტონიტური თიხები. ასკანის ციხისკენ გზად თიხის კარიერსა და ტბას გაივლით. ესაა ორი კოშკის ირგვლივ შემოვლე- ბული გალავანი, რომელიც მაღალ თხემზე დგას და გადაჰყურებს ბახვისწყლის ხეობას. ასკანისა და ლიხაურის ციხეები XIX საუკუნის ჩათვლით მოქმედი იყო და ამიტომ ისინი ერთად ერთ-ერთი უკეთ შემორჩენილი ციხე-სიმაგრეებია გურიაში. აქ ციხის გარდა ორი ძველი ეკლესიაა. ვანისქედში XI საუკუნის ეკლესია აღდგენილია, მთისპირში ინწკირველების საგვარეულო ეკლესია კი ნანგრევების სახით დგას. მეზობელ სოფელ ასკანაში კი ჩანჩქრეს იხილავთ.[:]

Related Post

[:en]Nakashidze Settlement[:ka]ნაკაშიძეების ნამოსახლარი[:][:en]Nakashidze Settlement[:ka]ნაკაშიძეების ნამოსახლარი[:]

[:en]One more remarkable village is Zedubani, an ancient settlement established by local feudal lords. From the top of the hill in the village, there is spectacular view of the Natanebi