[:en]I’m in Guria now and I’m looking for the footage we took when the Polish guests arrived. I will lose the shots of the first day: neither the theater, nor the gallery, nor the House of Culture. Do you think I fell on my heart?! you are wrong The theater, the gallery and the house of culture are on the spot, so how could they not host me once again. Two hours is not enough to feel all the beauty of the tourist places I have listed.
I just finished writing these two paragraphs and looked in the messenger, I looked and what do I see, my friend, Guru Kiloti, is writing: “I thought the gurus were fast and what happened to you, I was waiting, where is the next day’s marchutio”
I apologize, what am I doing? I also wrote to him, isn’t this the apology of Ilya’s “Is there a man in a man?!” and it will hardly heal his twisted neck, and there is no cure for a broken leg either.
@Wojażer
* * *
Magnetic seaside, Guri side: in addition to the seaside, it combines three parks. We start our journey with Tsvermagala Park. The tip has four meanings in Georgian: one of the meanings is the tip, kushtuli, last limb, edge, bank, zro (arrowhead), (the end of the quiver), bun, the second one is peak. The third and fourth meaning of the word “high” has nothing to do with it, so we do not mention it here. The word “high” in English is “top.” In our opinion, Tsvermagala should mean a high coast. Tsvermaghala Park is located between the world-famous resorts of Tsvermaghala and Urek.
Tsvermaghala recreation park is built on four hectares and has two borders. In the first tier – you will meet giant swamp cypresses, tita, camphor tree and eucalyptus, bamboo alley. There is also an artificial lake in the park.
On the second tier – there is a mandarin garden. To get here first, you have to climb 197 steps, about 50 meters above sea level, you will climb and you will see the beautiful landscape of the sea.
On the opposite hill of Tsvermaghala Park, there is a dendrological park. Before we get to this place, we have to walk along the magnetic sand beach of Ureki town, it is difficult to walk fast and even more so to run. So, after a walk and an interesting conversation, we will find ourselves in the town of Kotetili, where a lot of interesting sights await you: the largest concert hall in Georgia – “Black Sea Arena”, musicians’ park, dancing fountains, miniature park, dendrological and entertainment park – “Firefly”.
In short, many more interesting sights are waiting for you![:ka]
გურიაში ვარ ახლა და ვეძებ კადრებს, რომელიც პოლონელი სტუმრების ჩამოსვლისას გადავიღეთ. დამიკარგავს პირველი დღის კადრები: აღარც თეატრი, არც გალერეა და კულტურის სახლი. გგონიათ გულზე შემომეყარა?! ცდებით. თეატრიც, გალერეაც და კულტურის სახლიც ადგილზეა, ისე როგორ იქნება, კიდევ ერთხელ არ მიმასპინძლონ. ორი საათი არ არის საკმარისი, ჩემს მიერ ჩამოთვლილ ტურისტული ადგილების, მთელი სიმშვენიერის შესაგრძნობად.
ახლახანს დავასრულე ამ ორი აბზაცის წერა და შევიხედე მესინჯერში, შევიხედე და რას ვხედავ, მწერს ჩემი მეგობარი, გურული კილოთი: „გურულები სწრაფები მეგონეთ და შენ რაი დაგემართა, მოვკტი ლოდინით, სადაა მეორე დღის მარშუტიო“
მოვუბოდიშე, აბა რაი ვქენი. თანაც მივწერე, ეს ის მობოდიშება როდია ილიას „კაცია ადამიანში?!“ როა და ძნელად თუ მოარჩენს მოგრეხილ კისერსა, – და არც მოტეხილი ფეხისთვის არის უებარი წამალი.
@Wojażer
* * *
მაგნიტური ზღვისპირეთის, გურული მხარე: ზღვის პირის გარდა, სამ პარკს აერთიანებს. ჩვენ მოგზაურობას წვერმაღალას პარკით ვიწყებთ. წვერს ქართულად ოთხი მნიშვნელობა აქვს: ერთ-ერთი მნიშვნელობა არის წვეტი, კუშტული, ბოლო კიდური, კიდე, ნაპირი, ზრო (ისრის წვეტი), (ქარქაშის ბოლო), ბუნი, მეორე – მწვერვალი. მესამე და მეოთხე მნიშვნელობით სიტყვა „მაღალს“ ვერაფრით უკავშირდება, ამიტომ აქ არ ვახსენებთ. სიტყვა მაღალი ინგლისურად არის ,,top.“ ჩვენი აზრით წვერმაღალა მაღალ სანაპიროს უნდა ნიშნავდეს. წვერმაღალას პარკი საქვეყნოდ ცნობილ კურორტებს, შეკვეთილსა და ურეკს შორის მდებარეობს.
წვერმაღალას დასასვენებელი პარკი, ოთხ ჰექტარზეა გაშენებული და ორიარუსიანია. პირველ იარუსში – გიგანტური ჭაობის კვიპაროსებს, ტიტას, ქაფურის ხეს და ევკალიფტებს, ბამბუკების ხეივანს შეხვდებით. პარკში ხელოვნური ტბაცაა.
მეორე იარუსზე – მანდარინის ბაღია გაშენებული. აქ რომ მოხვდეთ ჯერ, 197 საფეხური უნდა აიაროთ, ზღვის დონიდან დაახლოებით 50 მეტრზე, ახვალთ და ზღვის ულამაზესს პეიზაჟს თვალს მოავლებთ.
წვერმაღალას პარკის, მოპირდაპირე გორაკზე, შეკვეთილის დენდროლოგიური პარკია გაშენებული. ვიდრე ამ ადგილას მივალთ, დაბა ურეკის მაგნიტური ქვიშის სანაპიროზე უნდა გავისეირნოთ, ჩქარი სიარული და მით უფრო გარბენა, ჭირს. ასე რომ, გასეირნებისა და საინტერესო საუბრის შემდგომ, აღმოვჩნდებით დაბა შეკვეთილში, სადაც გელოდებათ უამრავი საინტერესო სანახაობა: საქართველოს უდიდესი საკონცერტო დარბაზი – „ბლექ სი არენა“, მუსიკოსების პარკი, მოცეკვავეშადრევნები, მინიატურული პარკი, დენდროლოგიურიდა გასართობი პარკი -„ციცინათელა“.
მოკლედ,კიდევ ბევრი საინტერესო სანახაობა გელოდებათ წინ![:]